В последнем столкновении 10 армян получили ранения камнями
ИЕРУСАЛИМ. В Святом городе Армянская Апостольская церковь сражается за свою землю с еврейскими поселенцами, происходят столкновения с налетчиками, в последнем из которых 10 армян получили ранения камнями, сообщает catholicnewsagency.
За последние два месяца 33-летний Кегам Бальян (Kegham Balian), прихожанин Армянской Апостольской церкви, все чаще днюет и ночует в палатке на парковке «Коровий сад» в юго-восточной части Старого города Иерусалима. Вполне возможно, что ему придется встретить там и Рождество, которое Армянская Апостольская церковь на Святой Земле празднует 19 января вместе с Богоявлением.
Эта хлипкая палатка стала постоянным аванпостом движения «Спасем армянский квартал» (Save the Armenian Quarter, ArQ), основанного Акопом Джерназяном (Hagop Djernazian) и Сетрагом Бальяном, младшим братом Кегама. Ненасильственное движение ставит своей целью защиту собственности Армянского патриархата от захвата компанией Xana Gardens Ltd., занимающейся недвижимостью – предположительно в интересах израильских поселенцев. За последние два месяца армянские добровольцы подверглись уже семи-восьми нападениям громил, нанятых, по убеждению Бальяна, фирмой Xana Gardens. Последняя атака случилась 28 декабря – тогда налетчики обрушили град камней на аванпост и ранили 10 армянских добровольцев. Активисты ArQ несут вахтовое дежурство, охраняя территорию. Они считают контракт между Армянским патриархатом и Xana Gardens незаконным, ибо он ставит под угрозу существование армянской общины на Святой земле.
«В апреле мы выяснили, что территория «Коровьего сада» незаконно сдана в аренду, – поясняет Бальан в интервью CNA. – Это незастроенная площадка, на которой ныне устроена автостоянка». Прошли слухи, что Армянский патриархат Иерусалима якобы согласился предоставить Xana Gardens эту площадь в аренду на 49 лет с возможностью продления еще на 49 лет под строительство роскошного отеля. Контракт якобы подписали еще в 2021 году и с тех пор долго держали в строгом секрете.
Журналисты CNA обратились в Xana Gardens за разъяснением, но не получили ответа. Затем им удалось связаться с юридической фирмой Kerkonian Dajani LLP, защищающей интересы армянской общины Старого города Иерусалима. «Община выступает против любой сделки, которая подрывает целостность Армянского квартала и многовековое присутствие армян-христиан в Иерусалиме, – заявил Карниг Керконян (Karnig Kerkonian), соучредитель фирмы. – Наше расследование показало, что подписание соглашения, если таковое имело место, произведено в нарушение внутренних правил Священного Синода и Генеральной ассамблеи [монашеского ордена Братства Святого Иакова]. Это нарушение, а также ряд других существенных нарушений, в том числе финансовых, фатально подрывают правомочность предполагаемого соглашения. Более того, это соглашение не приносит никакой выгоды ни Армянскому патриархату, ни армянской общине. Арендная плата составляет всего 300 тысяч долларов в год, это смехотворная сумма».
Как только армянская община разузнала о соглашении, закипели протесты. «Мы ощутили угрозу не только своей безопасности, но и своей самобытности и культурному наследию, – объясняет Бальян. – Мы выступили с протестами и стали добиваться правды о сделке от патриархата». Тем временем появились сообщения, что армянский патриарх признал, что его ввели в заблуждение относительно деталей соглашения, и в октябре 2023 года расторг сделку. В настоящее время патриархат передает дело в суд. В результате позиции активистов ArQ и патриархата постепенно сблизились за последние несколько месяцев. «Даже если в этой истории еще не все ясно и прозрачно, наш аванпост на парковке уже пользуется полной поддержкой патриархата», – говорит Бальян.
Армянская община проживает в Иерусалиме около 1700 лет. Старый город сегодня разделен на четыре квартала – таково историческое наследие Британского мандата на Палестину. Армянский квартал занимает одну шестую площади Старого города и весь юго-западный угол города. Здесь находятся не только религиозные здания патриархата, семинарии и церквей, но и школы, магазины и жилые дома примерно на 2 тысячи человек. Спорная собственность, на которую заявляет права Xana Gardens, составляет примерно 25% общей площади района. Помимо парковки, она включает в себя жилой район, частный сад патриарха и удел Алексия и Марии Манугян (Alex and Mary Manougian) при теологической семинарии патриархата. «Если они заберут четверть армянского квартала, они обрекут наше новое поколение на вымирание, – скорбит Бальян. – Это будет самый большой экзистенциальный кризис в нашей истории».
Профессиональный фотограф Гаро Налбандян (Garo Nalbandian) с женой Хроут могут потерять свой дом, если соглашение вступит в силу. Они купили дом в 1969 году и вырастили в нем своих детей, а теперь тревожатся о будущем. «Мы родились и выросли в Армянском квартале, – говорят супруги. – Здесь наша родина, здесь мы чувствуем себя защищенными. Однако если они заберут эту землю, которая принадлежит всем армянам во всем мире, наша народная судьба здесь и наследие окажутся под угрозой».
Контракт с Xana Gardens изначально подписали армянский патриарх Иерусалима архиепископ Нурхан Манугян (Nourhan Manougian); великий ризничий Армянского патриархата архиепископ Севан Гарибян (Sevan Gharibian); и отец Барет Ерецян (Baret Yeretzian), который ныне носит имя Хачиг Ерецян. Тогда этот последний был директором департамента недвижимости Армянского патриархата, а впоследствии его лишили сана, права собственности на землю и отстранили от занимаемой должности. Нынешний канцлер Армянского патриархата отец Аган Гогчян (Aghan Gogchyan) сообщил CNA, что согласно уставу патриархата, контракт не может считаться действительным, поскольку одна из трех подписей — тогдашнего священника Ерецяна – неуместна и юридически ничтожна. «Для подобных сделок, при которых собственность передается на срок более 25 лет, требуются подписи патриарха, великого ризничего и главы Генеральной ассамблеи Братства Святого Иакова, – заверяет канцлер. – Последняя подпись отсутствует, а вместо главы соглашение подписало лицо, не имеющее на это право. Вот почему контракт недействителен».
По этой причине 26 октября 2023 года патриархат объявил, что аннулирует арендную сделку как незаконную, хотя это объявление и прозвучало лишь после несколько месяцев протестов и давления со стороны армянской общины. С тех пор патриархат неизменно подчеркивает исключительно армянскую принадлежность спорной территории и важность сохранения ее как таковой. Сразу после объявления патриархата, на парковку прибыли бульдозеры, присланные предположительно фирмой Xana Gardens, чтобы срезать покрытие и тротуар, и подготовить территорию под закладку фундамента отеля. Активисты ArQ высыпали на площадку с протестами и мирными сидячими забастовками. «Некоторые пытаются представить эти события как религиозную борьбу, но проблема не в отношениях евреев, армян или мусульман, – говорит Бальян в интервью CNA. – Это не религиозный или этнический конфликт, это протест против незаконных действий Xana Capital».
8 декабря 2023 года архиепископ Манукян, нынешний патриарх, прибыл с неожиданным визитом на аванпост активистов движения «Спасем армянский квартал» в знак солидарности. Все прихожане церкви выразили свою безраздельную и неколебимую поддержку патриарху за то, что он отменил незаконную сделку о долгосрочной аренде Коровьего сада. «В этом испытании есть свое благословение, ибо нет худа без добра, – говорит Бальян. – Общее несчастье соединило и сплотило нас всех, независимо от политической принадлежности, личных разногласий и давних споров. Мы забыли все наши мелкие раздоры ради общей цели, выступили в защиту Коровьего сада, а с ним и в защиту армянского наследия в Иерусалиме … Раньше нам не хватало тесного понимания и взаимодействия между духовенством и мирянами, а теперь мы все лучше знаем и понимаем друг друга. Более того, благодаря этой борьбе молодое поколение обретает понимание ценности нашей земли, нашего наследия и вековых традиций нашей жизни здесь, в то время как раньше мы принимали это как должное и не ценили – по принципу «что имеем, не храним, потерявши плачем».
Армянская община планирует пойти на дальнейшие юридические действия в ближайшие недели, подтвердил юрист Керконян в интервью CNA. «Мы предпринимаем должные юридические действия и подкрепляем их дипломатическими усилиями, – заверил юрист. – Они помогут нам отразить нападения на Армянский квартал и привлечь к ответственности всех тех, кто привел к этой ситуации и провоцирует насилия».
