Поводом для судебного разбирательства стали оскорбления, которые юноши озвучили в отношении Девы Марии.
Марьям (Мария) считается одной из самых праведных и наиболее почитаемых женщин в исламе.
Вместо крупного штрафа или тюремного заключения судья Джоселин Матта (Joceline Matta) обязала молодых людей выучить наизусть стихи из суры «Аль-Имран», в которых описывается жизнь Марьям и рождение пророка Исы (Иисуса).
Таким образом, как отметила судья, юноши поймут, с каким уважением мусульманское священнописание относится к Деве Марии, а также тем самым смогут ознакомиться с исламской веротерпимостью.
«Закон ― это школа, а не просто тюрьма», ― цитирует судью издание.
Отмечается, что решение судьи одобрительно восприняли в ливанском обществе.
Премьер-министр Саад Харири (Saad Hariri) высоко оценил решение Дж. Матты, которое, по его словам, «отражает справедливость и учит взаимному пониманию между мусульманами и христианами».
По мнению государственного министра по борьбе с коррупцией Николаса Туени (Nicolas Tueni) решение судьи «открывает путь к инновационным судебным подходам, которые помогают решать социальные проблемы и религиозную нетерпимость».
В исламе Марьям бинт Имран ― мать пророка Исы, первая среди женщин, восхваляемых в Коране. Марьям ― главный женский персонаж в Коране. Является единственной женщиной, которая упоминается в Коране по имени. Ее имя названо там 33 раза ― даже больше, чем имя пророка Исы. Марьям посвящена отдельная сура Корана под № 19.
Согласно Корану, жена Имрана, зачав ребенка, посвятила его Богу. Когда у нее родилась девочка, она назвала ее Марьям и отдала ее и ее потомство Господу «под защиту от сатаны, побиваемого камнями». Бог принял Марьям и благоволил ей, «возрастил ее прекрасным растением» и поручил ее на воспитание Закарийи.
Иса родился чудесным образом без отца по воле Аллаха. Из-за клеветы и обвинений Марьям со стороны соплеменников в распутстве и грехе Аллах проклял тех, кто оклеветал Марьям и пытался распять Ису.
В Коране содержится немало упреков, обращенных к христианам, но ни одного ― к Марии или к Христу. Наоборот, каждый айат (коранический стих), посвященный Им, исполнен исключительным почитанием.
Говоря о Марии, взывая к Ней, обращаясь к Ней в молитвах (а практика молитвенного обращения к Марии с просьбой о помощи или исцелении довольно распространена у мусульман, хотя она и противоречит нормам юридического ислама) мусульмане часто называют Марию (наша госпожа, наша владычица), наделяя Ее тем же титулом, что и пророков, к которым мусульмане обращаются (наш господин).
Марьям и ее сын пророк Иса очень почитаемы в исламе, но, в отличии от христианства, не имеют никакого Божественного статуса, то есть они такие же люди, как и все.
Заучивание Корана наизусть стало одним из способов получения права на условно-досрочное освобождение из тюрьмы в Арабских Эмиратах в начале 2000-х годов.
В программе изучения священной книги могли принять участие осужденные любой национальности.
Программа заучивания наизусть Корана как средства перевоспитания заключенных стартовала в апреле 2004 года по инициативе наследного принца эмирата шейха Мухаммеда Аль Мактума.
Заключенный любой национальности и пола имел возможность сократить срок своего пребывания в тюрьме на 15 лет, если он выучит наизусть весь Коран, на 10 лет ― за 20 глав, на пять ― за десять глав и на один год, если он запомнит пять глав.
По данным организаторов премии, в тюрьмах Дубая один заключенный полностью выучил Коран, 20 заключенных ― 20 частей книги и 13 ― десять частей. Всем им соответственно смягчили сроки наказания.
Каждый из желающих выйти на свободу досрочно посредством заучивания Корана, должен был быть мусульманином, а не являясь таковым, обязывался принять ислам.
Коран в тюрьмах ОАЭ заучивали и граждане СНГ, в том числе несколько женщин-россиянок. Более 400 заключенных выразили тогда желание участвовать в программе, но позже их число сократилось до 200 человек. Ежедневные уроки продолжались по три часа.
Для более чем миллиарда мусульман Коран — священная книга, требующая к себе особого отношения. Мусульмане относятся к Корану с благоговением. Многие мусульмане запоминают, по крайней мере, часть Корана наизусть. Как правило это стихи, необходимые для исполнения молитв. Те, кто выучил весь Коран, носят звание хафиза.
Устная традиция играла большую роль в сохранении исламского наследия и первоисточников. Стихи Корана и изречения еще во время жизни пророка Мухаммеда специально заучивали наизусть и передавали из поколения в поколение. Хранителями исламского наследия и были хафизы.
Устная традиция передачи Корана и изречений продолжается вплоть до наших дней, наряду с письменной.
