Папа Римский Франциск утвердил новый текст молитвы «Отче наш». Молитва используется всеми без исключения христианскими деноминациями, а у католиков – на каждом богослужении.
Новый текст меняет строчку в богослужебном сборнике миссале на итальянском языке – вместо «не введи нас в искушение» теперь следует читать «не дай нам ввестись в искушение», сообщает uCatholic. Этот перевод Конференция католических епископов посчитала более близким к тексту.
В 2017 году Франциск упоминал о необходимости перевести эту строчку по-другому, так как текст до изменения предполагает, что в искушение христиан вводит Бог, что не соответствует христианскому вероучению. Тогда же он говорил, что эти изменения должны быть приняты на других языках.
